Je m'appelle Anne-Claire, je suis française, j'ai 39 ans et je vis à Düsseldorf en Allemagne.

J'aime les objets simples et élégants.​ Je travaille depuis plus de 17 ans dans le domaine des packagings cosmétiques, mais également dans l'aménagement d'espaces. Les points de vente sont primordiaux pour la mise en valeur des produits, autant que les lieux de vie doivent refléter le style et les habitudes de ceux qui les habitent.

​

Ich heiße Anne-Claire, ich bin Französin, bin 39 Jahre alt und lebe in Düsseldorf, Deutschland. Meine Leidenschaft sind einfache und moderne Objekte.

Seit nun mehr als 17 Jahren habe ich mich, im Rahmen meiner zahlreichen Erfahrungen und Expertise auf die Verpackungsgestaltung in der Kosmetikbranche spezialisiert. Gleichermaßen liegt mein Schwerpunkt in der Inneneinrichtung sowie der Gestaltung von Objekten. So wie die Einrichtung eines Geschäftes wichtig ist, um Verkaufsprodukte hervorzuheben, so soll auch das Lebensumfeld den Stil und die Gewohnheiten derjenigen wiederspiegeln, die dort leben.

​

I am 39, I am french and live in Düsseldorf, Germany. I’ve developed a true passion for simple and elegant objects.

I studied Product design and I have worked for over 17 years in the cosmetic packaging design and here is my journey.

1.

Décoration d'intérieur

Inneneinrichtung

2.

Relooking d'intérieur

Neugestaltung der

bestehenden Einrichtung

3.

Conseil ou demande spécifique

Beratung oder individuelle Anfrage

Un intérieur chaleureux et organisé peut réellement changer la vie et faciliter le quotidien de ceux qui l’habitent. Je vous accompagne pour tirer parti de chaque espace, repenser ou moderniser un mobilier, associer au mieux les couleurs.

​

​

Entre créativité et contraintes

J'interviens pour optimiser un espace déjà défini. Le but étant de se servir au mieux des contraintes pour tirer parti de l’existant.

​

• cerner votre personnalité, vos goûts et vos habitudes afin de créer un aménagement en phase avec vos attentes,

• mettre à profit mon savoir-faire pour émettre des propositions d’amélioration.

​​

Le but consiste donc à valoriser votre habitat sur le plan esthétique, tout en le rendant plus fonctionnel et agréable à vivre. 

​

Un accompagnement sur-mesure

Je m’adapte à vos souhaits, mais également à la configuration des lieux. Les problématiques diffèrent selon la surface disponible. Que vous ayez une envie de décoration d'une pièce dans sa globalité, d'un nouvel aménagement, ou seulement un conseil, je vous propose un devis gratuit pour évaluer ce qui convient le mieux à votre besoin.

​

​

​

Ein organisierter und harmonischer Innenraum, in dem man sich wohl fühlt, kann das Lebensgefühl ändern und den Alltag für diejenigen erleichtern, die dort leben. Ich begleite Sie dabei, den höchsten Nutzen aus Ihren Räumen zu ziehen, die Möblierung neu zu gestalten oder zu modernisieren - kombiniert mit den besten Farben. Ich freue mich darauf, diesen Weg gemeinsam mit Ihnen zu gehen.

​

Zwischen Kreativität und Einschränkungen

Ich helfe Ihnen dabei, einen bereits definierten Raum zu optimieren. Hierbei geht es insbesondere darum, eventuell bestehende Einschränkungen oder Nachteile einer Räumlichkeit zu benennen und diese zu optimieren. Das Ziel ist es, die Gegebenheiten so einzubeziehen, dass Sie keine Einschränkungen darstellen. 

​

•  Die Persönlichkeit des Ansprechpartners erkennen, seinen Geschmack und seine Gewohnheiten, um eine den Erwartungen entsprechende Inneneinrichtung zu entwickeln.

•  Mein Wissen nutzen, um Verbesserungsvorschläge anfertigen zu können.

Ziel ist es den Lebensraum im ästhetischen Sinne aufzuwerten, ohne dabei die Funktionalität und den Wohlfühl-Effekt außer Acht zu lassen.

​​

Eine Begleitung nach Maß 

Ich passe mich Ihren Wünschen an, aber auch den Gegebenheiten der Örtlichkeiten. Die unterschiedlichsten Fragestellungen ergeben sich gemäß der vorhandenen Wohnfläche. Ob Sie einen Raum komplett umgestalten, eine neue Anordung Ihrer Räumlichkeit erdenken wollen oder nur einen Rat brauchen, ich erstelle Ihnen gerne einen kostenlosen Kostenvoranschlag, um bestmöglich Ihren Bedürfnissen entsprechen zu können.

1.

Décoration d'intérieur

PARTIR D'UNE PAGE BLANCHE

​

Inneneinrichtung

DER ANFANG AUF

EINEM WEIßEN BLATT PAPIER

Vous avez votre style et vos envies, vous souhaitez aménager et décorer une ou plusieurs pièces. Vous avez envie de changer de couleurs, de mobilier et d'éléments de décoration. Vous manquez cependant de temps ou d'inspiration.

​

Je vous propose de réorganiser votre espace pour qu’il soit agréable à vivre, fonctionnel et en accord avec vos goûts. Je vous aide à concevoir avec vous votre projet d’aménagement intérieur.

Mit Ihrem Stil, Ihren Vorstellungen und Wünschen wollen Sie einen Raum gestalten? Sie wollen die Farben ändern, die Möbel oder Ihre Dekoration? Ihnen fehlt allerdings die Zeit oder die Kreativität dafür?

Ich helfe Ihnen, Ihre Räumlichkeiten neu zu erdenken. Die gesuchte Wohlfühlatmosphäre soll einziehen und trotzdem funktional Ihrem Geschmack entsprechen. Ich helfe Ihnen, gemeinsam mit Ihnen Ihr Wohnraumprojekt zu entwickeln und umzusetzen.

​votre besoin

• un regard neuf sur votre logement, que ce soit en matière de volumes ou d’aménagement intérieur.

• un choix de couleurs et de meubles qui correspondent à vos goûts afin de créer un aménagement harmonieux.

• l'agencement du nouveau mobilier et optimiser la surface de votre pièce sans avoir recours à des travaux importants.

was benötigen Sie

• Einen neuen Blick auf Ihren Wohnraum, egal ob es sich um die Aufteilung oder die Inneneinrichtung handelt.

• Eine Farbauswahl und Möbel, die Ihrem Geschmack entsprechen um ein harmonisches Ergebnis zu erhalten.

• Die Aufteilung Ihrer neuen Möbel sowie die optimale Aufteilung der Flächen um keine größeren Bauarbeiten durchführen zu müssen.

les étapes de votre projet de décoration 

die einzelnen Schritte bei Ihrem Projekt

Je viens chez vous avant tout projet afin de vous faire un devis gratuit et sans engagement. Nous verrons ensemble vos besoins et les changements souhaités de la pièce ou des pièces concernées, afin de déterminer si vous avez besoin d'une décoration d'intérieur ou d'un relooking d'intérieur. Après l'approbation du devis le projet pourra alors commencer, voici ci-dessous le déroulement de celui-ci.

Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause, um Ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag zu erstellen. Wir werden gemeinsam Ihre Bedürfnisse im Hinblick auf die gewünschten Veränderungen einer oder mehrerer Räumlichkeiten besprechen, sei es eine Um- oder Neugestaltung eines Raumes, neue dekorative Elemente, Aufwertung der vorhandenen Möblierung etc - was auch immer Sie sich vorstellen. Nach der Auftragserteilung gehen wir folgenden gemeinsamen Weg, um ihr Projekt zu verwirklichen.

1ère étape: RDV À VOTRE DOMICILE

• C'est l'occasion de connaitre votre espace de vie et de mettre en évidence le potentiel de votre intérieur.

• Nous identifions ensemble votre style de vie, vos goûts, vos envies et votre budget.

• A l'issue du premier RDV, je vous fais part oralement de mes suggestions.

​

​

1. Schritt: EIN TREFFEN BEI IHNEN ZU HAUSE

• Hier lerne ich Ihren Lebensraum kennen und erkenne gleichermaßen das Potential Ihrer Einrichtung.

• Wir ermitteln gemeinsam Ihren Lebensstil, Ihren Geschmack und Ihre Wünsche, und ermitteln nicht zuletzt auch Ihr zur Verfühung stehendes Budget.

• Am Ende dieses ersten Kennenlernens lasse ich Sie mündlich an meinen Vorstellungen für eine Neugestaltung teilhaben.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2ème étape: ÉTUDE ET RÉALISATION DE VOTRE PROJET DE DÉCORATION

• Afin de définir le style de votre nouvelle décoration, une planche tendance vous sera fournie pour concrétiser l'atmosphère, les matériaux et les couleurs de votre nouvel intérieur.

• Vous aurez également un plan d'aménagement vue de dessus, des élévations de votre pièce

• Accompagnement dans la recherche de votre nouveau mobilier (chaises, tables, fauteuils, canapés, armoires, étagères) des accessoires de décoration (rideaux, miroirs, tapis, luminaires), ou de revêtement (parquet, carrelage, papier peint, peinture).

​

​

2. Schritt: ERARBEITUNG UND REALISIERUNG IHRES PROJEKTES

• Um den Stil Ihrer neuen Gestaltung zu ermitteln, wird Ihnen eine Stile übermittelt, um die gewünschte Atmosphäre, die Materialien sowie die Farben Ihres neuen Raumkonzeptes zu ermitteln.

• Sie erhalten auch einen erweiterten Grundriss sowie die Wandansichten Ihres Raumes.

• Begleitung in der Auswahl neuer Möbel (Stühle, Tische, Sessel, Sofas, Schränke, Regale), dekorativer Elemente (Vorhänge, Spiegel, Teppiche, Lampen), oder auch in der Verkleidung von Boden und Wänden (Parkett, Fliesen, Tapete, Farben).

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

3ème étape: ASSISTANCE À LA RÉALISATION DE VOTRE DÉCORATION

• Je peux vous accompagner lors du shopping déco dans les magasins sélectionnés en fonction de vos attentes.

• Une fois les travaux d'aménagement terminés et les meubles reçus, la mise en place de l'aménagement peut être réalisée lors d'un ultime rendez-vous.

​

​

3. Schritt: BEGLEITUNG IN DER REALISIERUNG

• Gerne begleite ich Sie beim Deko-Einkauf in den Geschäften, die Ihren Erwartungen entsprechend ausgewählt wurden.

• Wenn die Umbauten ausgeführt und die neuen Möbel vor Ort sind, kann bei einem gemeinsamen letzten Treffen das neue Raumkonzept umgesetzt werden.

​

​

​

DESIGN DE MOBILIER

Selon les besoins du nouvel aménagement ou vos envies, des éléments peuvent être créés. Un plan technique permettant à un artisan de le réaliser vous sera fourni.

​

MÖBELDESIGN

Je nachdem, welche neue Anordnung Sie benötigen oder welche Wünsche Sie haben, wir werden neue Elemente schaffen. Eine technische Zeichnung, die den entsprechenden Handwerkern hilft, die Einrichtung wie gewünscht umzusetzen, wird Ihnen erstellt.

​

Relooking d'intérieur 

UNE NOUVELLE AMBIANCE

EN GARDANT VOTRE MOBILIER

Neugestaltung der bestehenden Einrichtung

EIN NEUES RAUMGEFÜHL

MIT IHREN BESTEHENDEN MÖBELN UND OBJEKTEN

​

2.

Grâce à un nouvel aménagement, une réorganisation et une harmonisation, votre intérieur aura une nouvelle atmosphère sans avoir recours à un chantier onéreux.

Mit Hilfe einer neu erdachten Aufteilung, einem Umdenken Ihrer Räumlichkeiten und einem neuen harmonischen Raumgefühl, schaffen wir eine neue Atmosphäre ganz ohne einer kostpieligen Baustelle.

​votre besoin

• de la nouveauté à votre intérieur sans engager de travaux, sur la base de votre mobilier actuel

• mise en valeur de votre mobilier et de vos objets de déco, d'un point de vue esthétique et pratique

• votre intérieur doit être fonctionnel et adapté à votre style de vie

​was benötigen Sie

• Ein neues Raumgefühl auf Basis Ihrer bestehenden Möbel, ganz ohne Baustelle

• Eine zugleich ästhetische und auch praktische Aufwertung Ihrer Möbel sowie Ihrer Raumgestaltung

• Eine funktionale Aufteilung Ihrer Räumlichkeiten angepasst an Ihrern Lebensstil

les étapes de votre projet de relooking 

die einzelnen Schritte bei Ihrem Projekt

Je viens chez vous avant tout projet afin de vous faire un devis gratuit et sans engagement. Nous verrons ensemble vos besoins et les changements souhaités de la pièce ou des pièces concernées, afin de déterminer si vous avez besoin d'une décoration d'intérieur ou d'un relooking d'intérieur. Après l'approbation du devis le projet pourra alors commencer, voici ci-dessous le déroulement de celui-ci.

​

​

​

1ère étape: RDV À VOTRE DOMICILE

• Identification de vos goûts et votre style de vie.

• Vous partagerez vos attentes, vos envies, les meubles et accessoires de déco que vous souhaitez garder et intégrer au nouvel aménagement.

​

​

1. Schritt: KENNENLERNEN BEI IHNEN ZU HAUSE

• Ermittlung Ihres Geschmackes und Ihres Lebensstiles

• Erkennen Ihrer Erwartungen, Ihrer Wünsche, der Möbel und dekorativen Elemente, die Sie gerne erhalten sowie in Ihr neues Raumkonzept integrieren würden.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

2ème étape: ÉTUDE ET RÉALISATION DE VOTRE PROJET RELOOKING

• Suggestion d'éléments pour compléter ce que vous avez en rendant votre intérieur plus convivial, en fonction de vos besoins.

​

2. Schritt: ERARBEITUNG UND REALISIERUNG IHRES PROJEKTES

• Vorschläge für Elementen um bestehende Elemente Ihrer Inneneinrichtung zu ergänzen sowie diese Ihren Vorstellungen entsprechend optimierend einzurichten.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

3ème étape: FINALISATION DE VOTRE RELOOKING

• Avec les nouveaux éléments (rideaux, coussins, tapis, objets de décoration...) qui viennent compléter ce que vous aviez en mobilier et décoration, nous finalisons l'aménagement.

• Cette nouvelle association de couleurs, d'objets et de luminaires crée une nouvelle atmosphère correspondant mieux à vos besoins et votre mode de vie, tout en étant plus harmonieuse.

​

3. Schritt: FINALISIERUNG IHRES NEUEN LOOKS

• Mit frischen Elementen (Vorhänge, Kissen, Teppiche, dekorativen Elementen...) die Ihre bestehende Inneneinrichtung ergänzen, finalisieren wir gemeinsam Ihr neues Raumkonzept

• Mit Hilfe des neuen Zusammenspiels von Farben, Objekten und Beleuchtung wird so eine neue Atmosphäre realisiert, die bestmöglich Ihren Bedürfnissen sowie Ihrem Lebensstil entsprechen und eine neue Harmonie schaffen.

​

​

​

​

Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause, um Ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag zu erstellen. Wir werden gemeinsam Ihre Bedürfnisse im Hinblick auf die gewünschten Veränderungen einer oder mehrerer Räumlichkeiten besprechen, sei es eine Um- oder Neugestaltung eines Raumes, neue dekorative Elemente, Aufwertung der vorhandenen Möblierung etc - was auch immer Sie sich vorstellen. Nach der Auftragserteilung gehen wir folgenden gemeinsamen Weg, um ihr Projekt zu verwirklichen.

Conseil

OU DEMANDE SPÉCIFIQUE

  Beratung

ODER INDIVIDUELLE ANFRAGE

3.

Afin qu'un recoin ou une pièce pratique devienne également harmonieuse et agréable à vivre .

Damit eine Ecke oder ein Raum zu einem harmonischen Zusammenspiel wird, in dem gerne gelebt wird.

Vous avez besoin d'un conseil :

• pour un nouvel achat de mobilier à intégrer à votre intérieur.

• pour apporter une touche de couleur à une pièce dont l'aménagement vous convient.

​

Sie benötigen Beratung :

• beim Kauf eines neuen passenden Möbelstückes für Ihr Zuhause.

• um etwas (neue) Farbe in einen Raum zu bringen und ein harmonisches Gesamtbild zu erzeugen.

​

​

​

Vous souhaitez redécorer ou aménager un petit espace :

• optimisation d'une entrée, d'un couloir, d'un coin enfant dans le salon, un petit bureau discret dans une pièce de vie, une terrasse ou un balcon, harmoniser la décoration de votre salle de bain etc...

​

Sie möchten einen kleinen Raum umgestalten oder neu einrichten:

• Optimierung des Eingangsbereiches, eines Flures, einer Terrasse oder eines Balkons, einer Spielecke im Wohnzimmer oder Integration einer kleinen diskreten Arbeitsecke im Wohnraum oder die Gestaltung Ihres Badezimmers optimieren und harmonisieren, um eine Wohlfühloase zu schaffen, etc. ...

Un lancement de gamme, une édition limitée ou une extension de gamme, mon expérience dans le domaine des packagings cosmétiques permet de répondre aux demandes les plus pointues et les plus exigentes. Je travaille pour des marques françaises (Sephora, L'Oréal, Dior,...), allemandes (Douglas, Schwarzkopf, Alessandro, Vivel, Guhl), et australienne (Mirenesse). Je travaille également pour des packagings pour Davidoff.

​

Ob es sich um die Einführung einer neuen Produktlinie, einer limitierte Auflage oder auch die Erweiterung der Reichweite eines Produktes handelt, meine ausgedehnte Erfahrung im Bereich der Kosmetikverpackungsbranche erlaubt es mir, auf jegliche herausfordernde Anfrage erfolgreich und zielgerichtet eingehen zu können. Ich arbeite für französische Marken (Sephora, L'Oréal, Dior,...), deutsche Marken (Douglas, Schwarzkopf, Alessandro, Vivel, Guhl) und australienische Marken (Mirenesse). Außerdem erstelle ich ebenfalls Designs für Davidoff.